ShiTayibכְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת
Feuilles de vigne farcies iraniennes : Dolmeh

Feuilles de vigne farcies iraniennes : Dolmeh

کلاله میرسپاسی
کلاله میرسپاسیשֶׁף
ארוחת צהרייםארוחת ערבמנה עיקריתאורזجمهوری اسلامی ایران / Persian
טעמים:אומאמיחמוץ
זמן הכנה
50 דקות
זמן בישול
30 דקות
זמן כולל
80 דקות
מנות
5
עֲלוּת
בֵּינוֹנִי
קלוריות
350 kcal

קנה מידה

מרכיבים

  • עלים של ענביםעלים של ענבים
    250 غرام
  • لحم غنم أو بقر مفروم
    250 غرام
  • אורז ארוךאורז ארוך
    100 غرام
  • بقدونس طازج
    1.5 كوب
  • شبث
    1 كوب
  • نعناعنعناع
    1 كوب
  • טארגוןטארגון
    1 كوب
  • בצל ירוקבצל ירוק
    1 كوب
  • בצלבצל
    2 حبة
  • רסק עגבניותרסק עגבניות
    2 ملعقة كبيرة
  • מיץ לימוןמיץ לימון
    0.5 كوب
  • סוכרסוכר
    2 ملعقة كبيرة
  • שמן צמחישמן צמחי
    0
  • פלפל שחורפלפל שחור
    0
  • מלחמלח
    0

צעדים

  1. 1

    Faites revenir l'oignon dans une poêle avec de l'huile jusqu'à ce qu'il devienne doré, puis ajoutez la viande hachée et faites cuire jusqu'à ce qu'elle prenne une couleur brune.

    כלים נדרשים:
    מחבתמחבת
    5 דקות
  2. 2

    Dissolvez la pâte de tomate dans une demi-tasse d'eau et ajoutez-la au mélange de viande et d'oignon. Assaisonnez le mélange avec du poivre noir et du sel, puis remuez avant de laisser mijoter jusqu'à ébullition et que la sauce épaississe, puis retirez du feu et mettez de côté.

    5 דקות
  3. 3

    Dans une autre poêle, faites revenir les légumes (persil, aneth, menthe, estragon et oignon vert) dans de l'huile végétale jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres, puis retirez du feu et mettez de côté.

    כלים נדרשים:
    מחבתמחבת
    5 דקות
  4. 4

    Versez deux tasses d'eau dans une marmite et portez à ébullition. Ajoutez ensuite le riz et une cuillère à café de sel, et lorsque le riz commence à bouillir, réduisez le feu. Lorsque le riz est légèrement tendre, éteignez le feu, égouttez le riz et laissez-le refroidir.

    כלים נדרשים:
    סירסיר
    5 דקות
  5. 5

    Faites blanchir les feuilles de vigne dans de l'eau salée pendant deux minutes jusqu'à ce qu'elles deviennent tendres, puis retirez du feu, égouttez et laissez refroidir.

    2 דקות
  6. 6

    Dans un petit bol, mélangez le jus de citron vert avec le sucre, le sel, les épices et le poivre noir.

    כלים נדרשים:
    🍳
    Bol
    2 דקות
  7. 7

    Pour préparer la farce, mélangez le riz avec les légumes frits, la viande et l'oignon frit, puis versez la moitié de la sauce acide et mélangez bien.

    כלים נדרשים:
    קערת ערבובקערת ערבוב
    5 דקות
  8. 8

    Versez trois cuillères à soupe d'huile végétale dans une marmite et couvrez le fond de la marmite avec trois couches de feuilles de vigne.

    כלים נדרשים:
    סירסיר
    2 דקות
  9. 9

    Pour faire le dolmeh : placez une cuillère à soupe de farce au centre de la feuille de vigne (selon sa taille) et enroulez-la bien. Répétez l'opération avec le reste de la farce et des feuilles de vigne.

    5 דקות
  10. 10

    Disposez les rouleaux de feuilles de vigne dans la marmite pour former des couches, les unes sur les autres, sans laisser d'espace entre elles.

    2 דקות
  11. 11

    Ajoutez deux cuillères d'huile et une demi-tasse d'eau chaude dans la marmite, couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 30 minutes. Ajoutez plus d'eau chaude si nécessaire.

    30 דקות
  12. 12

    Avant d'éteindre le feu, versez le reste du jus de citron vert et laissez la marmite sur le feu quelques minutes supplémentaires avant de la retirer.

    2 דקות

עובדות תזונה

General Recipe Nutrition (Per Serving)
Fat15 g
Protein20 g
Carbohydrates40 g
Ingredients Nutritional Facts (per 100g)
עלים של ענביםעלים של ענביםper 100g
Energy140 kcal
Protein2.6 g
Total Fat0.5 g
Carbohydrate30 g
Dietary Fiber5 g
Total Sugars1 g
אורז ארוךאורז ארוךper 100g
Energy130 kcal
Protein2.7 g
Total Fat0.3 g
Carbohydrate28.2 g
Dietary Fiber0.4 g
Total Sugars0.1 g
نعناعنعناعper 100g
Energy70 kcal
Protein3.75 g
Total Fat0.9 g
Carbohydrate14.9 g
Dietary Fiber8 g
טארגוןטארגוןper 100g
Energy295 kcal
Protein22.8 g
Total Fat7.6 g
Carbohydrate50 g
Dietary Fiber40 g
בצל ירוקבצל ירוקper 100g
Energy32 kcal
Protein1.8 g
Total Fat0.2 g
Carbohydrate7.3 g
Dietary Fiber2.6 g
Total Sugars2.3 g
בצלבצלper 100g
Energy40 kcal
Protein1.1 g
Total Fat0.1 g
Carbohydrate9.34 g
Dietary Fiber1.7 g
Total Sugars4.24 g
רסק עגבניותרסק עגבניותper 100g
Energy82 kcal
Protein4 g
Total Fat0.5 g
Carbohydrate18 g
Total Sugars3 g
Dietary Fiber1.5 g
מיץ לימוןמיץ לימוןper 100g
Energy22 kcal
Protein0.1 g
Total Fat0.1 g
Carbohydrate6.9 g
Total Sugars1.5 g
Dietary Fiber0.3 g
Water91 g
סוכרסוכרper 100g
Energy387 kcal
Carbohydrate100 g
Total Sugars100 g
שמן צמחישמן צמחיper 100g
Energy884 kcal
Total Fat100 g
פלפל שחורפלפל שחורper 100g
Energy251 kcal
Protein10.95 g
Total Fat3.3 g
Carbohydrate64.81 g
Dietary Fiber26.2 g
Total Sugars0.64 g
מלחמלחper 100g
Ash100 g

* הערכים התזונתיים הם מקורבים וחישובם עשוי להשתנות בהתאם לסוג הרכיב ולשיטות הגידול, האחסון והבישול.

מאפיינים תזונתיים ותגיות

חלאלללא מוצרי חלב
#Dolmeh#RecettesRapides#CuisineIranienne